Lo que debe saber sobre el COVID-19
Children's Hospital Los Angeles está trabajando con diligencia para proteger a nuestros pacientes, familias y miembros del equipo del COVID-19. Pedimos a nuestros expertos aportar datos que ayuden a responder las preguntas más esenciales que los padres tengan. A continuación, encontrará información sobre este virus, lo que se está haciendo para prevenir su propagación y cómo puede protegerse de la amenaza de infección.
¿Cuáles son los síntomas del COVID-19?
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, en inglés) señalan que los síntomas del COVID-19 incluyen:
- Fiebre o escalofríos
- Tos
- Falta de aire o dificultad para respirar
- Fatiga
- Dolores musculares o corporales
- Dolor de cabeza
- Nueva pérdida del gusto o del olfato
- Dolor de garganta
- Congestión o secreción nasal
- Náuseas o vómitos
- Diarrea
¿Cómo se propaga el coronavirus?
El virus se propaga a través de las partículas y gotitas en el aire que libera una persona infectada por el SARS CoV-2 cuando exhala, habla, canta, tose o estornuda. Con menor frecuencia, el COVID-19 podría propagarse si toca una superficie infectada y luego la boca, la nariz o los ojos, pero no se cree que esa sea la principal forma de contagio de la enfermedad.
¿Cómo puede la gente ayudar a prevenir la propagación de la enfermedad?
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) recomiendan:
- Estar totalmente vacunado, incluidas las vacunas de refuerzo cuando pueda hacerlo.
- Usar mascarillas cuando se recomiende hacerlo. En la actualidad, si usted vive en una región con mayores tasas de transmisión de COVID-19, use mascarillas en espacios públicos interiores, incluso si está vacunado. Considere usar mascarillas cuando asista a grandes eventos, como conciertos con mucha gente.
- Practicar el distanciamiento físico (mantener una distancia de al menos seis pies de los demás).
- Evitar las multitudes y los espacios poco ventilados.
- Lavarse las manos o desinfectarlas con alcohol gel a menudo.
- Cubrir su boca y nariz cuando tosa y estornude con la parte interior del codo.
- Limpiar y desinfectar las superficies de alto contacto.
- Supervisar su salud a diario. Si tiene algún síntoma de COVID-19, quédese en casa excepto para hacerse una prueba del virus.
¿Es tratable el COVID-19?
El mejor tratamiento es la prevención, así que vacúnese cuando pueda hacerlo. Las vacunas de refuerzo están disponibles para cualquier persona mayor de 5 años y a partir de cinco meses después de su segunda dosis. Se han desarrollado varios tratamientos para la enfermedad, aunque su eficacia y disponibilidad pueden variar. Pueden surgir complicaciones a largo plazo por una infección por COVID-19, aunque se cree que las vacunas reducen el riesgo de desarrollar problemas de salud a largo plazo.
¿Quiénes pueden vacunarse?
Los niños mayores de 6 meses ya pueden recibir la vacuna, tanto la vacuna de dos dosis de Moderna como la de tres dosis de Pfizer-BioNTech, que se diferencian ligeramente en el rango de edad. Cualquier persona de 5 años o más puede recibir la vacuna de refuerzo de Pfizer-BioNTech al menos 5 meses después de haber completado la serie de vacunación primaria de COVID-19. Encuentre aquí las respuestas a sus preguntas sobre la vacuna contra el COVID-19 para niños.
¿Puede mi hijo vacunarse en CHLA?
Sí. Puede visitar Myturn.ca.gov para programar una cita. Use nuestro código postal 90027, para encontrarnos.
¿Qué síntomas deben hacer que la gente busque atención médica?
Busque atención médica de emergencia inmediatamente si usted o su hijo desarrollan:
- Problemas para respirar
- Dolor persistente o presión en el pecho
- Nueva confusión
- Incapacidad para despertarse o mantenerse despierto
- Piel, labios o uñas de color pálido, gris o azul, según el tono de la piel
Si sospecha que se trata de COVID-19, llame al médico o informe al departamento de emergencias cuando llegue, para que el centro pueda ayudar a garantizar que no exponga a nadie más al virus, si es que lo tiene.
¿Debo ponerle una mascarilla a mi bebé?
No, no debe hacerlo. La recomendación de los CDC, el estado de California y el condado de Los Ángeles de llevar una cubierta facial cuando sea apropiado no se aplica a los niños menores de 2 años. La razón principal, como explica el médico de enfermedades infecciosas de Children’s Hospital Los Angeles, Michael Smit, MD, es la posibilidad de que la mascarilla cause dificultades respiratorias a un niño pequeño. Eso, combinado con la incapacidad de los bebés para transmitir su angustia o quitarse la mascarilla por sí mismos, podría crear una amenaza de asfixia.
“No pueden comunicarse de forma clara si tienen problemas para respirar”, dice el Dr. Smit, Director Médico de Prevención y Control de Infecciones del CHLA. “Es mejor no pensar que intenta ayudar a su hijo poniéndole una mascarilla de tela y luego ponerlo inadvertidamente en riesgo de asfixia”. Haga clic aquí para obtener más información sobre el uso de mascarillas.
¿Dónde puede encontrar la información más actualizada?
Es posible que la situación cambie a medida que surja más información y datos sobre el nuevo virus. Para obtener la información más actualizada, visite el sitio web de los CDC: www.cdc.gov.
