All Children’s Hospital Los Angeles locations are open.
Wildfire Support Line for Current Patients, Families and Team Members:
323-361-1121 (no texts)
8 a.m. - 7 p.m.
코로나19에 관해 알아야 할 것
Children’s Hospital Los Angeles는 환자, 가족 그리고 직원들을 COVID-19으로부터 보호하기 위해 고군분투하고 있습니다. 저희는 환자들이 궁금해하는 가장 필수적인 질문에 답변이 될 수 있도록 전문가들에게 사실 여부를 확인하였습니다. 다음은 이 바이러스에 관한 정보로, 향후 확산을 방지하기 위한 대책과 감염 위협으로부터 스스로를 어떻게 보호할 수 있는지에 대한 정보입니다.
COVID-19의 증상은 무엇인가요?
CDC(질병통제예방센터)에서 알리는 COVID-19 증상:
- 발열 또는 오한
- 기침
- 숨가쁨 또는 호흡 곤란
- 피로감
- 근육통 또는 전신통
- 두통
- 전에 없던 미각 또는 후각 상실
- 인후통
- 코막힘 또는 콧물
- 메스꺼움 또는 구토
- 설사
코로나바이러스는 어떻게 확산되나요?
SARS Cov-2 감염자가 숨을 내쉬거나 말하거나 노래하거나 기침하거나 재채기할 때 방출된 공중 입자와 비말을 통해 전파됩니다. 일반적이진 않지만, COVID-19은 감염된 표면을 만진 후 입, 코 또는 눈을 만져서 퍼질 수도 있습니다. 그러나 이는 이 질병이 퍼지는 주요한 방식은 아닙니다.
이 질환의 확산을 막는 데 어떻게 도움이 될 수 있을까요?
CDC(질병통제예방센터)에서 권장하는 방법:
- 접종 대상이 해당한다면, 부스터 샷까지 완전히 백신 접종을 완료하세요.
- 마스크 착용이 권장될 때는 마스크를 착용하세요. COVID-19 전염율이 높은 지역에 현재 거주하는 경우, 백신을 접종한 경우라도 실내 공공 장소에서는 마스크를 착용하세요. 사람이 많은 공연처럼 대규모 행사에 참여할 때는 마스크 착용을 고려하세요.
- 물리적 거리두기(다른 사람들과 최소 6피트(2미터) 거리두기)를 실천하세요.
- 사람들이 많고 환기가 잘 안되는 공간을 피하세요.
- 손을 자주 씻거나 알코올 젤을 이용해 손을 자주 소독하세요.
- 기침과 재채기를 할 때는 팔꿈치 안쪽으로 가려주세요.
- 많이 접촉하는 표면을 청소하고 소독하세요.
- 매일 건강 상태를 확인하세요. COVID-19의 증상이 있는 경우, 감염 여부 검사를 받는 경우 외에는 자택에 머무르세요.
COVID-19은 치료할 수 있나요?
최선의 치료는 예방입니다. 따라서 접종 대상에 해당한다면, 기본 접종과 부스터 샷을 접종하세요. 부스터 샷 접종은 5세 이상이면 누구나 그리고 2차 접종 후 5개월이 지나면 가능합니다. 이 질병에 대한 여러 치료법이 개발되긴 했으나 그 효과와 가용성은 각기 다를 수 있습니다. COVID-19 감염으로 인해 장기적 후유증이 발생할 수 있기는 하지만, 백신을 통해 이 장기적 건강 문제 악화의 위험 인자를 줄일 수 있습니다.
누가 백신을 맞을 수 있나요?
연령대에 따라 약간의 차이가 있으나 현재 생후 6개월 이상의 영유아부터 Moderna는 2차 접종, Pfizer-BioNTech는 3차 접종으로 둘중 선택하여 백신 접종이 가능합니다. 5세 이상이면 누구나 COVID-19 백신 접종 완료 후 최소 5개월이 지나면 Pfizer-BioNTech 부스터 샷을 맞을 수 있습니다. 어린이와 COVID-19 백신에 관한 질문에 대해 여기서 답변을 찾으세요.
아이가 CHLA에서 백신 접종을 받을 수 있나요?
예. Myturn.ca.gov를 방문하여 예약하실 수 있습니다. 우편번호 90027을 사용하여 본원을 검색하십시오.
어떤 징후가 있다면 진료가 필요한 건가요?
여러분 또는 여러분의 아이가 다음과 같은 증상이 있는 경우 즉시 응급 치료를 받으세요.
- 호흡 곤란
- 지속적인 가슴 통증 또는 압박
- 전에 없던 정신 착란
- 의식 없음
- 피부톤에 따라 창백하거나 푸른빛의 피부, 입술 또는 손톱
COVID-19으로 의심된다면, 의사에게 전화하거나 도착 시 응급 부서에 알려주세요. 그래야 만약 여러분이 감염된 경우, 의료 기관에서 병원 내 다른 사람들이 바이러스에 노출되지 않도록 하는 데 도움이 될 수 있습니다.
아기에게 마스크를 씌워야 하나요?
아닙니다, 그럴 필요 없습니다. 적절한 경우에는 안면 가리개를 착용하라는 CDC(질병통제예방센터), 캘리포니아 주 및 로스앤젤레스 카운티의 권장 사항은 2세 미만 아동에게는 적용되지 않습니다. Children’s Hospital Los Angeles 전염병 전문의 Michael Smit 박사의 설명에 따르면, 그러한 예외를 두는 주된 이유는 마스크가 영아에게 호흡 곤란을 유발할 수 있는 위험이 있기 때문입니다. 유아가 스스로 고통을 표현하거나 마스크를 벗지 못하는 상황과 맞물려서 질식의 위험이 있습니다.
“호흡에 문제가 있을 때 유아는 바로 의사표현을 하지 못합니다”라고 CHLA의 감염 예방 및 통제 의료 책임자인 Smit 박사는 말합니다. “여러분은 아이를 보호하기 위해 천으로 된 마스크를 씌우려다 무심코 질식의 위험에 빠뜨리고 싶지는 않을 것입니다.” 마스크 쓰기에 관해 더 많은 정보는 확인하려면 여기를 클릭하세요.
가장 최신 정보는 어디서 확인할 수 있나요?
신종 바이러스에 대한 많은 정보와 사실들이 발표되고 있으므로 상황은 계속 변할 수 있습니다.
가장 최신 정보는 CDC 웹사이트, www.cdc.gov를 방문하여 확인해 주십시오.