All Children’s Hospital Los Angeles locations are open.
Wildfire Support Line for Current Patients, Families and Team Members:
323-361-1121 (no texts)
8 a.m. - 7 p.m.
關於 COVID-19，您應該知道什麼
Children’s Hospital Los Angeles 正在努力保護我們的患者、家人和團隊成員免受 COVID-19 。我們向我們的專家詢問以獲取可以幫助回答父母親們最重要的一些問題之事實。以下，您將找到有關此病毒的資訊、防止其進一步傳播所採取的措施、以及如何保護自己免受感染威脅。
COVID-19 的症狀為？
CDC（美國疾病管制與預防中心）指出，COVID-19 的症狀包括：
- 發熱或寒顫
- 咳嗽
- 呼吸急促或呼吸困難
- 疲倦
- 肌肉或身體疼痛
- 頭痛
- 新的味覺或嗅覺喪失
- 喉嚨痛
- 鼻塞或流鼻水
- 噁心或嘔吐
- 腹瀉
冠狀病毒如何傳播？
病毒是透過 SARS CoV-2 感染者在呼氣、說話、唱歌、咳嗽或打噴嚏時，釋放在空氣中的顆粒和飛沫而傳播出去。比較少見者是，COVID-19 可能透過接觸感染的表面傳播，然後接觸嘴、鼻子或眼睛，但這不被認為是該疾病傳播的主要方式。
人們如何幫助預防疾病的傳播？
美國疾病管制與預防中心 (CDC) 建議：
- 完整接種疫苗，包括如符合資格則需接種的加強針。
- 如有建議，則佩戴口罩。目前，如果您住在 COVID-19 高傳播率地區，即使您已接種疫苗，在公共室內空間內，也要佩戴口罩。參加大型活動（如擁擠的音樂會）時，也請考慮佩戴口罩。
- 實行保持人身距離（與他人保持至少六英尺的距離）。
- 避開人群和通風不良的空間。
- 經常洗手或用酒精凝膠消毒。
- 用您手肘內側遮住咳嗽和打噴嚏。
- 清潔和消毒高接觸表面。
- 每日監測自己的健康狀況。如有任何 COVID-19 症狀，請留在家中，除非是外出接受病毒檢測。
COVID-19 是否可以治療？
最好的治療方法是預防，因此在您符合資格時要接種疫苗和施打加強針。任何年齡為 5 歲以上，且接種第二劑已超過 5 個月者，都可施打加強針。現已開發數種該疾病的治療方式，僅有效性和可用性可能有所差異。儘管疫苗被認為可以降低出現長期健康問題的風險，但感染 COVID-19 仍可能會引發長期併發症。
誰符合接種疫苗的資格？
6 個月以上大的兒童現在有資格接種疫苗：兩劑莫德納 (Moderna) 疫苗，或三劑輝瑞 (Pfizer-BioNTech) 疫苗，它們的適用年齡範圍略有不同。任何滿 5 歲以上者都符合資格，可在完成主要 COVID-19 疫苗接種系列至少 5 個月後，接種輝瑞 (Pfizer-BioNTech) 加強針。請從此處查找有關兒童和 COVID-19 疫苗問題的答案。
我的孩子是否可在 CHLA 接種疫苗？
可以。您可造訪 Myturn.ca.gov 以安排接種約診。請使用我們的郵遞區號 90027 來搜尋我們。
有什麼徵兆應該就醫？
如果您或您的孩子開始有以下情況，請立即就醫：
- 呼吸困難
- 胸部持續疼痛或有壓力
- 新的困惑
- 無法醒來或保持清醒
- 視原膚色而定，皮膚、嘴唇或甲床為蒼白、灰色或藍色
如果您懷疑是 COVID-19，請在到達時致電醫生或告訴急診室，以便該機構可以幫助確保您不會讓其他人接觸該病毒（如果您感染了該病毒）。
我應該為我的寶寶戴口罩嗎？
不，不應該。美國疾病管制與預防中心、加利福尼亞州、洛杉磯縣對於適當情況佩戴口罩的建議，並不適用於 2 歲以下的孩童。正如 Children’s Hospital Los Angeles 傳染病醫生 Michael Smit 博士說明，主要原因是口罩有可能導致小孩子呼吸困難。再加上寶寶無法表達自己的痛苦或自己取下口罩，可能會有造成窒息的危險。
CHLA 感染預防與管制醫學主任 Smit 醫師說，「他們無法隨時表達他們有呼吸困難。」「您不要認為您給孩子戴上口罩是在幫助他們，卻無意中會造成他們窒息的危險。」點擊此處以了解更多有關口罩的資訊。
哪裡可以找到最新資訊？
隨著更多有關新病毒的資訊與案例陸續出現，情況可能有所改變。有關最新資訊，請造訪 CDC 網站：www.cdc.gov。